Cập nhật lần cuối: ngày 2 tháng 8 năm 2026
"CaringKiwi Resume Builder" (sau đây gọi là "Dịch vụ") là một công cụ tạo sơ yếu lý lịch miễn phí, không cần đăng ký tài khoản hay đăng nhập. Trang này giải thích cách Dịch vụ xử lý thông tin cá nhân và dữ liệu bạn nhập vào.
1. Xử lý thông tin bạn nhập (về nguyên tắc, không gửi đến máy chủ)
Dịch vụ chỉ bao gồm HTML, CSS và JavaScript tĩnh — không có xử lý phía máy chủ. Thông tin bạn nhập vào biểu mẫu (họ tên, địa chỉ, ngày sinh, ảnh, học vấn và kinh nghiệm làm việc, v.v.) chỉ được xử lý trên thiết bị (trình duyệt) của bạn và không bao giờ được gửi đến hoặc lưu trữ trên bất kỳ máy chủ nào, kể cả của chúng tôi.
Ngoại lệ duy nhất: chỉ khi bạn nhấn nút "Tự động điền địa chỉ", mã bưu điện bạn đã nhập sẽ được gửi đến một dịch vụ tra cứu mã bưu điện bên ngoài (zipcloud) để lấy thông tin tỉnh/thành và quận/huyện tương ứng. Chỉ mã bưu điện được gửi đi trong yêu cầu này — họ tên, số nhà, tên tòa nhà, hoặc bất kỳ thông tin nào khác bạn đã nhập sẽ không bao giờ được gửi đi. Nếu bạn không sử dụng nút này, sẽ không có yêu cầu mạng nào được thực hiện, kể cả đối với ô địa chỉ.
2. Về việc tự động lưu tạm
Trong khi bạn điền vào biểu mẫu, dữ liệu của bạn sẽ được lưu tạm thời bằng cơ chế sessionStorage của trình duyệt. Đây là bản lưu tạm thời, chỉ trên thiết bị, sẽ tự động bị xóa khi bạn đóng trình duyệt hoặc tab — không bao giờ được gửi đi nơi khác. Nếu bạn muốn lưu dữ liệu vĩnh viễn dưới dạng bản sao lưu, hãy dùng nút "Lưu" ở đầu màn hình xem trước. Tệp JSON được xuất ra chỉ được lưu trên thiết bị của bạn (hoặc dịch vụ lưu trữ đám mây của riêng bạn, v.v.) — bản thân Dịch vụ không bao giờ giữ lại tệp đó.
3. Về ảnh của bạn
Bất kỳ hình ảnh nào bạn chọn làm ảnh sơ yếu lý lịch đều được cắt ngay trong trình duyệt của bạn và, giống như mục 1 và 2 ở trên, chỉ được xử lý trên thiết bị của riêng bạn. Hình ảnh không bao giờ được tải lên máy chủ. Lưu ý: khi bạn xuất tệp sao lưu qua nút "Lưu", ảnh sẽ được đưa vào tệp đó dưới dạng chuỗi mã hóa Base64.
4. Cookie, phân tích truy cập và quảng cáo
Để hiểu cách Dịch vụ được sử dụng, chúng tôi dùng công cụ phân tích web của Google, Google Analytics. Google Analytics sử dụng cookie để thu thập dữ liệu, nhưng không thu thập thông tin có thể nhận dạng cá nhân như họ tên hay địa chỉ email của bạn.
Dịch vụ cũng sử dụng Google AdSense, một dịch vụ quảng cáo bên thứ ba. Google và các nhà cung cấp quảng cáo khác có thể sử dụng cookie để hiển thị quảng cáo phù hợp với sở thích của bạn.
5. Các dịch vụ bên ngoài (CDN) mà trang này sử dụng
Để tăng tốc độ tải trang, Dịch vụ tải các thư viện JavaScript/CSS sau từ các CDN (mạng phân phối nội dung) bên ngoài.
- jsDelivr (Bootstrap, Cropper.js)
- code.jquery.com (jQuery)
- zipcloud (tra cứu mã bưu điện — mã bưu điện của bạn chỉ được gửi đi khi bạn nhấn "Tự động điền địa chỉ")
Khi các thư viện này được tải, thông tin về trình duyệt của bạn (như địa chỉ IP và user agent) có thể được gửi đến nhà cung cấp của mỗi CDN. Điều này khác với nội dung bạn nhập vào biểu mẫu (họ tên, địa chỉ, v.v.), và không có nghĩa là dữ liệu bạn nhập vào biểu mẫu bị gửi ra ngoài (ngoại trừ mã bưu điện, khi bạn sử dụng chức năng tra cứu địa chỉ — xem mục 1 để biết chi tiết). Vui lòng tham khảo chính sách bảo mật riêng của từng nhà cung cấp CDN và zipcloud để biết cách họ xử lý thông tin này.
6. Miễn trừ trách nhiệm
Bố cục sơ yếu lý lịch do Dịch vụ tạo ra dựa trên mẫu sơ yếu lý lịch do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản công bố, nhưng chúng tôi không đảm bảo tính chính xác, tính cập nhật, hay sự phù hợp của nó với bất kỳ nơi tiếp nhận cụ thể nào. Vui lòng tự kiểm tra nội dung sơ yếu lý lịch đã hoàn thành, và tự chịu trách nhiệm về mọi trao đổi với nơi tiếp nhận. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ.
7. Liên hệ
Nếu có thắc mắc về chính sách này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây.
info@caringkiwi.com
8. Thay đổi đối với chính sách này
Chính sách này có thể được sửa đổi mà không cần thông báo trước khi nội dung Dịch vụ thay đổi. Chính sách đã sửa đổi có hiệu lực kể từ thời điểm được đăng trên trang này.